En lugares desconocidos, no estoy, no estaré...
Pasa... y sientate...
Music Playlist at MixPod.com
contador de visitas
Catching Elephant is a theme by Andy Taylor
“LOVE LACE”
De Robert Patrick (Adaptación por Leonard Domínguez)
El escenario con dos sillas. Un hombre y una mujer vestidos como quieran sentados en cada una de esas sillas, y otro personaje hombre sentado entre el público.
I
Fade in, luz cenital y otra de frente a donde están Ella y El sentados
Ella y El están sentados y comienzan a hablar sin mirarse el uno al otro
EL: Este sitio. Este sitio es un callejón sin salida.
ELLA: Este sitio es una sala de emergencia donde traemos a personas que tienen episodios histéricos en lugares públicos.
EL: Este sitio es tu guarida de la mafia donde me has traído para besarme porque no se supone que debas enamorarte de personas extrañas, pero amas ese peligro.
ELLA: Este sitio es un consultorio de psiquiatra donde me has traído para escuchar tus quejas, y yo hago el papel de tu psiquiatra.
EL: Este sitio es un museo donde me paro alrededor de la exhibición, donde nosotros somos la principal atracción del mundo pasado.
ELLA: Este sitio es un baño de damas en una discoteca de moda donde tú, un borracho, hermoso y rubio, has sido llevado por tu novia después de haber abusado de la hospitalidad del tequila.
EL: Este sitio es el laboratorio subterráneo de una compañía multimillonaria donde me has traído para experimentar con mi vida.
ELLA: Este sitio es un ascensor parado que va en camino hacia los tribunales, donde vamos a divorciarnos, donde haces el último intento por conquistarme de nuevo.
El voltea hacia ella con una expresión de preocupación, la mira fijamente por unos segundos, Ella no voltea a verlo y El vuelve a mirar hacia el frente, hace un gesto de despreocupado y sigue hablando
EL: Este sitio es una fiesta en un Penthouse donde lanzas piropos hipócritas al Don Juan de turno.
ELLA: Este sitio es la sala de espera de un carísimo manicomio donde espero sin esperanzas a que vengan a buscarte.
EL: Este sitio es la sala de espera de un carísimo manicomio donde te he traído y donde piensas que fuiste tú quien me trajo, causándome el dolor que solo un amante devoto y confuso puede conocer al ver a la mujer que quiere desintegrarse ante sus ojos.
ELLA: Este sitio es la cafetería de la Universidad donde el hombre más inteligente de toda la clase de Literatura I, se le acerca a todas las mujeres a demostrarle su verborrea intelectual.
EL: Este sitio es una granja donde una mujer esperando por el divorcio, coquetea con un mamarracho mientras aprieta su falda y se acomoda el busto.
ELLA: Este sitio es una suite costosa de un hotel donde una mujer, tratando de divertir a un amante pasajero, se encuentra a si misma jugando juegos que no conoce.
EL: (Se levanta de su silla mirando hacia el techo y de forma enérgica dice esto, apuntando hacia arriba con un dedo) Este sitio es una marca histórica en el siglo veintiuno, con una placa que dice: “Aquí él y ella, sin importar el irreversible colapso de una cultura corrupta, llegaron a un nuevo y fructífero trato más allá de todos los roles y las diferencias. Aquí la batalla del hombre y la mujer murió en un compromiso histórico, y un nuevo milenio ha empezado fundado en el amor que inspiró el paciente mundo. Gloria in Excelsis Amo Pertetuum.” (Baja la mano, mira a Ella y sonríe mientras se sienta nuevamente)
II
La luz de escenario se mantiene igual, excepto cuando Otro aparece en escena, lo sigue una luz piloto.
Ella voltea hacia El mientras comienza a hablar y lo mira fijamente, El no voltea hacia ella
ELLA: Este sitio es el teatro donde nos enamoramos el uno del otro como actores principales de una obra romántica.
EL: Este sitio es el camerino después de la obra donde nos dimos cuenta de quién era cada uno después de todo.
ELLA: Este sitio es el motel de carretera donde fuimos después de la última función y donde nos dimos cuenta que eran los personajes a quienes amábamos.
EL: Este sitio es la capilla donde nos casamos bajo la extraña luz fría de una luna kaleidoscópica que entraba a través de un vitral que parecía ser en forma de rosa.
ELLA: Este sitio es el teatro que alquilamos para volver a representar la obra romántica solo para darnos cuenta de que ya no creíamos en ella.
EL: Este sitio es una máquina de tiempo silente, diseñada para llevar un hombre y una mujer por la noche hasta la mañana, para dejarlos exactamente donde comenzaron, por siempre reconciliando diferencias frívolas en la búsqueda de una unidad sin problemas, por siempre jóvenes, por siempre enamorados. (Voltea hacia Ella y le sonríe)
ELLA: Este sitio… (Es interrumpida por Otro)
OTRO: (Sentado en el publico, se levanta y se dirige hacia ellos. El y Ella lo observan con pena y con actitud de regañados) ¡Ya basta! Hasta cuando la estupidez de (Tono muy burlón y grotesco) “Este sitio, este sitio”, par de ridículos, terminen de amarse, de ser el uno para el otro, no puedo más con su patética forma de reconciliarse, están viejos, arrugados, atados a ese amor que nunca los dejo, no sean ridículos y terminen de una buena vez su intensidad teatral, no es suficiente con bañarnos a todos nosotros con su cursilería, además, aparentando se unos jovencitos de nuevo, ¿no les da pena? Por los clavos de Cristo, de una buena vez, mueran juntos, vivan juntos, hasta que la muerte los separe y guarden sus intimidades para ustedes, nosotros estamos bien con solo saber que se aman y que el amor real no es fácil pero si existe, terminen de una buena vez, el final que todos sabemos. (Se vuelve a sentar en su puesto)
Ella sigue con mirada desafiante a Otro mientras se devuelve a su puesto, El vuelve a mirar a ella, no le quita la mirada de encima, Ella vuelve su mirada a El y sonríe mientras vuelve a hablar
ELLA: Este sitio es un desorden.
EL: Este sitio es el principio modular y místico del orden.
ELLA: Este sitio es el reclinatorio donde los amantes se arrodillan.
EL: Este sitio es la hojilla de la guillotina.
ELLA: Este sitio es la pila bautismal.
EL: Este sitio es un monumento.
ELLA: Este sitio es un laberinto creado por un mago.
EL: Este sitio es un nido creado por un pretendiente.
ELLA: Este sitio es tuyo. (Extiende su mano hacia El)
EL: Este sitio es tuyo. (Extiende su mano hacia Ella y la toma)
ELLA: Este sitio es nuestro.
EL: Este sitio es frío.
ELLA: Este sitio es cálido.
EL: Este sitio es cualquier lugar donde realmente queremos estar.
ELLA: Este sitio es donde yo de verdad quiero estar.
Ella y el tomados ya de la mano, se levantan de las sillas y se acuestan en el suelo, tal cual como si fueran a enterrarlos juntos.
Fade out de luz… Fin.
“LOVE LACE”
De Robert Patrick (Adaptación por Leonard Domínguez)
El escenario con dos sillas. Un hombre y una mujer vestidos como quieran sentados en cada una de esas sillas, y otro personaje hombre sentado entre el público.
I
Fade in, luz cenital y otra de frente a donde están Ella y El sentados
Ella y El están sentados y comienzan a hablar sin mirarse el uno al otro
EL: Este sitio. Este sitio es un callejón sin salida.
ELLA: Este sitio es una sala de emergencia donde traemos a personas que tienen episodios histéricos en lugares públicos.
EL: Este sitio es tu guarida de la mafia donde me has traído para besarme porque no se supone que debas enamorarte de personas extrañas, pero amas ese peligro.
ELLA: Este sitio es un consultorio de psiquiatra donde me has traído para escuchar tus quejas, y yo hago el papel de tu psiquiatra.
EL: Este sitio es un museo donde me paro alrededor de la exhibición, donde nosotros somos la principal atracción del mundo pasado.
ELLA: Este sitio es un baño de damas en una discoteca de moda donde tú, un borracho, hermoso y rubio, has sido llevado por tu novia después de haber abusado de la hospitalidad del tequila.
EL: Este sitio es el laboratorio subterráneo de una compañía multimillonaria donde me has traído para experimentar con mi vida.
ELLA: Este sitio es un ascensor parado que va en camino hacia los tribunales, donde vamos a divorciarnos, donde haces el último intento por conquistarme de nuevo.
El voltea hacia ella con una expresión de preocupación, la mira fijamente por unos segundos, Ella no voltea a verlo y El vuelve a mirar hacia el frente, hace un gesto de despreocupado y sigue hablando
EL: Este sitio es una fiesta en un Penthouse donde lanzas piropos hipócritas al Don Juan de turno.
ELLA: Este sitio es la sala de espera de un carísimo manicomio donde espero sin esperanzas a que vengan a buscarte.
EL: Este sitio es la sala de espera de un carísimo manicomio donde te he traído y donde piensas que fuiste tú quien me trajo, causándome el dolor que solo un amante devoto y confuso puede conocer al ver a la mujer que quiere desintegrarse ante sus ojos.
ELLA: Este sitio es la cafetería de la Universidad donde el hombre más inteligente de toda la clase de Literatura I, se le acerca a todas las mujeres a demostrarle su verborrea intelectual.
EL: Este sitio es una granja donde una mujer esperando por el divorcio, coquetea con un mamarracho mientras aprieta su falda y se acomoda el busto.
ELLA: Este sitio es una suite costosa de un hotel donde una mujer, tratando de divertir a un amante pasajero, se encuentra a si misma jugando juegos que no conoce.
EL: (Se levanta de su silla mirando hacia el techo y de forma enérgica dice esto, apuntando hacia arriba con un dedo) Este sitio es una marca histórica en el siglo veintiuno, con una placa que dice: “Aquí él y ella, sin importar el irreversible colapso de una cultura corrupta, llegaron a un nuevo y fructífero trato más allá de todos los roles y las diferencias. Aquí la batalla del hombre y la mujer murió en un compromiso histórico, y un nuevo milenio ha empezado fundado en el amor que inspiró el paciente mundo. Gloria in Excelsis Amo Pertetuum.” (Baja la mano, mira a Ella y sonríe mientras se sienta nuevamente)
II
La luz de escenario se mantiene igual, excepto cuando Otro aparece en escena, lo sigue una luz piloto.
Ella voltea hacia El mientras comienza a hablar y lo mira fijamente, El no voltea hacia ella
ELLA: Este sitio es el teatro donde nos enamoramos el uno del otro como actores principales de una obra romántica.
EL: Este sitio es el camerino después de la obra donde nos dimos cuenta de quién era cada uno después de todo.
ELLA: Este sitio es el motel de carretera donde fuimos después de la última función y donde nos dimos cuenta que eran los personajes a quienes amábamos.
EL: Este sitio es la capilla donde nos casamos bajo la extraña luz fría de una luna kaleidoscópica que entraba a través de un vitral que parecía ser en forma de rosa.
ELLA: Este sitio es el teatro que alquilamos para volver a representar la obra romántica solo para darnos cuenta de que ya no creíamos en ella.
EL: Este sitio es una máquina de tiempo silente, diseñada para llevar un hombre y una mujer por la noche hasta la mañana, para dejarlos exactamente donde comenzaron, por siempre reconciliando diferencias frívolas en la búsqueda de una unidad sin problemas, por siempre jóvenes, por siempre enamorados. (Voltea hacia Ella y le sonríe)
ELLA: Este sitio… (Es interrumpida por Otro)
OTRO: (Sentado en el publico, se levanta y se dirige hacia ellos. El y Ella lo observan con pena y con actitud de regañados) ¡Ya basta! Hasta cuando la estupidez de (Tono muy burlón y grotesco) “Este sitio, este sitio”, par de ridículos, terminen de amarse, de ser el uno para el otro, no puedo más con su patética forma de reconciliarse, están viejos, arrugados, atados a ese amor que nunca los dejo, no sean ridículos y terminen de una buena vez su intensidad teatral, no es suficiente con bañarnos a todos nosotros con su cursilería, además, aparentando se unos jovencitos de nuevo, ¿no les da pena? Por los clavos de Cristo, de una buena vez, mueran juntos, vivan juntos, hasta que la muerte los separe y guarden sus intimidades para ustedes, nosotros estamos bien con solo saber que se aman y que el amor real no es fácil pero si existe, terminen de una buena vez, el final que todos sabemos. (Se vuelve a sentar en su puesto)
Ella sigue con mirada desafiante a Otro mientras se devuelve a su puesto, El vuelve a mirar a ella, no le quita la mirada de encima, Ella vuelve su mirada a El y sonríe mientras vuelve a hablar
ELLA: Este sitio es un desorden.
EL: Este sitio es el principio modular y místico del orden.
ELLA: Este sitio es el reclinatorio donde los amantes se arrodillan.
EL: Este sitio es la hojilla de la guillotina.
ELLA: Este sitio es la pila bautismal.
EL: Este sitio es un monumento.
ELLA: Este sitio es un laberinto creado por un mago.
EL: Este sitio es un nido creado por un pretendiente.
ELLA: Este sitio es tuyo. (Extiende su mano hacia El)
EL: Este sitio es tuyo. (Extiende su mano hacia Ella y la toma)
ELLA: Este sitio es nuestro.
EL: Este sitio es frío.
ELLA: Este sitio es cálido.
EL: Este sitio es cualquier lugar donde realmente queremos estar.
ELLA: Este sitio es donde yo de verdad quiero estar.
Ella y el tomados ya de la mano, se levantan de las sillas y se acuestan en el suelo, tal cual como si fueran a enterrarlos juntos.
Fade out de luz… Fin.
